El despertar de Link: Objetos y equipo

Bienvenido al repositorio completo de artículos para The Legend of Zelda: Link’s Awakening (Versión original de Game Boy/DX). Esta guía detalla las herramientas, el equipo, los objetos de misión y los instrumentos musicales que Link utiliza durante su misión para despertar al Pez del Viento en la Isla Koholint.

Swords

	Espada (L−1) La fiel espada de Link, recuperada de las olas en Toronbo Shores tras ser arrastrada por la corriente. Imprescindible para el combate y para cortar arbustos.
	Espada de concha (L−2) Una espada más poderosa que se obtiene en la Mansión de las Conchas tras recolectar 20 Conchas Secretas. Puede disparar rayos cuando Link tiene la salud al máximo.

Shields

	Escudo (L−1) Tarin lo entrega al principio o lo compra en la tienda de la Aldea Mabe. Bloquea proyectiles simples, pero puede ser devorado por los Me gusta.
	Escudo de espejo (L−2) Se encuentra en la Torre del Águila (Nivel 7). Un escudo reflectante que bloquea y repele rayos mágicos y láseres, esencial para avanzar en mazmorras posteriores.

Herramientas de navegación de mazmorras

	Mapa de mazmorras Se encuentra en cada mazmorra. Revela la distribución de los pisos explorados hasta el momento.
	Compass Se encuentra en cada mazmorra. Muestra la ubicación actual de Link, la ubicación de cofres y llaves, y la sala de la Pesadilla en el mapa.
	Pico de piedra / Pieza de losa de piedra Se encuentra en cada mazmorra. Se usa en las Estatuas de Búho dentro de la mazmorra para recibir pistas crípticas sobre acertijos o secretos.
	Llaves pequeñas Se usa para abrir puertas cerradas en mazmorras. Se encuentra en cofres o lo sueltan los enemigos dentro de la misma mazmorra.
	Llave de pesadilla Una llave especial de gran tamaño, necesaria para abrir la puerta que conduce a la cámara principal del jefe de la Pesadilla. Generalmente se encuentra en las profundidades de la mazmorra.

Elementos clave/herramientas

	La pluma de Roc Se encuentra en la Cueva de la Cola (Nivel 1). Permite a Link saltar una casilla, esencial para cruzar huecos y esquivar ataques.
	Pulsera de poder (L−1) Se encuentra en la Gruta de la Botella (Nivel 2). Permite a Link levantar ollas, calaveras y rocas pequeñas.
	Pulsera de poder (L−2) Se encuentra en el Santuario del Rostro (Nivel 6). Una mejora que permite a Link levantar objetos pesados, como grandes estatuas de elefantes.
	Botas de Pegaso Se encuentra en la Caverna Clave (Nivel 3). Permite a Link realizar una carrera a gran velocidad manteniendo pulsado el botón. Se usa para embestir objetos, romper obstáculos específicos, cruzar grandes distancias rápidamente (con la Pluma de Roc) y potenciar los ataques con espada.
	Aletas Se encuentra en el Túnel del Pescador (Nivel 4). Permite a Link nadar en aguas profundas. Pulsa B para sumergirte y encontrar secretos o acceder a ciertas zonas.
	Tiro de gancho Se encuentra en las Fauces del Bagre (Nivel 5). Un mecanismo de cadena y gancho que permite a Link agarrarse a objetos distantes (cofres, rocas, madera) y atravesar huecos o atraer objetos hacia sí. También funciona como arma.
	Varilla mágica Se encuentra en Roca Tortuga (Nivel 8). Dispara rayos de fuego que pueden derrotar a ciertos enemigos, derretir hielo y encender antorchas a distancia.
	Arco y flechas El arco suele encontrarse en un cofre de mazmorra (a menudo al final del juego, como en la Torre del Águila) o se compra en la tienda de la Aldea Mabe después de ciertos eventos. Usa flechas como munición, ya sea compradas o encontradas. Es un arma potente a distancia necesaria para jefes y puzles específicos. Hay mejoras disponibles para la capacidad de flechas.
	Bombas Los enemigos lo encuentran, lo compran o lo dejan caer. Se usa para destruir paredes agrietadas, dañar a enemigos y activar interruptores bombardeables. Hay mejoras de capacidad de bombas disponibles (hasta 30 en GB, 60 en DX).
	Pala Se compra en la tienda de la aldea Mabe. Se usa para excavar en lugares específicos (terrenos, arena) y descubrir rupias, corazones, conchas secretas o llaves de mazmorra.
	Ocarina Se encuentra en el Santuario del Sueño de la Aldea Mabe tras obtener las Botas de Pegaso. Se usa para tocar canciones aprendidas que tienen diversos efectos en el mundo.
	Bumerang Se obtiene de un Goriya en una cueva oculta en las Costas de Toronbo al intercambiar un objeto equipado (normalmente la Pala) como parte de la Secuencia de Intercambio. Un potente proyectil reutilizable que puede derrotar a la mayoría de los enemigos, cortar hierba, recuperar objetos y activar interruptores. Link puede recuperar el objeto intercambiado.
	Polvo mágico Se obtiene del hongo encontrado en el Bosque Misterioso tras dárselo a la Bruja cerca de la Pradera Koholint. Se usa para encender antorchas, aturdir enemigos, transformar a ciertos enemigos (como Buzz Blobs en Cukemen) e interactuar con puzles específicos (como despertar a Tarin el Mapache). Mejoras de capacidad disponibles (hasta 20 en GB, 40 en DX).

Canciones de ocarina

Melodías aprendidas tocadas en la ocarina para influenciar al mundo.

Instrumentos de las Sirenas

Ocho instrumentos musicales sagrados ocultos en las mazmorras de Koholint. Recogerlos es necesario para despertar al Pez del Viento.

Instrumentos de las Sirenas (8 en total) Guardianes del sueño de la isla, cada uno retenido por una Pesadilla en una de las mazmorras principales: Violonchelo Luna Llena (Nivel 1), Concha (Nivel 2), Campana de Nenúfar (Nivel 3), Arpa de Surf (Nivel 4), Marimba de Viento (Nivel 5), Triángulo de Coral (Nivel 6), Órgano de la Calma Vespertina (Nivel 7), Tambor de Trueno (Nivel 8). Su melodía combinada forma la Balada del Pez del Viento.

Objetos de misión y coleccionables

Objetos adquiridos durante la historia o recolectados para obtener recompensas.

	Llave de cola Se encuentra en un cofre en el Bosque Misterioso. Se usa para abrir la Cueva de la Cola (Nivel 1).
	Llave de limo Recibido de Tarin tras recorrer el Laberinto de Baches en la Pradera Ukuku. Se usa para abrir la Caverna de la Llave (Nivel 3).
	Clave de pescador Se encuentra en una cueva custodiada por un Lanmola en el desierto de Yarna. Se usa para abrir el Túnel del Pescador (Nivel 4).
	Llave de cara Se encuentra en las ruinas del Santuario de la Cara Sur. Se usa para abrir el Santuario de la Cara (nivel 6).
	Llave de pájaro Se encuentra en las profundidades de la red de cuevas de la Cordillera Tal Tal. Se usa para abrir la Torre del Águila (Nivel 7).
	Medicina secreta Comprado a Tracy la Loca en su casa al norte de la Pradera Ukuku. Revive automáticamente a Link con toda su salud una vez si cae en combate. Solo se puede llevar uno.
	Conchas secretas Objetos coleccionables ocultos que se encuentran por toda la Isla Koholint, a menudo excavando, buceando o explorando. Hay 26 en total (más en remakes posteriores). Llevarlos a la Mansión Concha Marina otorga recompensas, especialmente la Espada L-2 por 20 conchas.
	Hojas doradas (5) Objetos de misión que se encuentran en el Castillo de Kanalet al derrotar a enemigos específicos y resolver pequeños acertijos. Es necesario entregárselos a Richard para acceder al Laberinto de Baches.
	Lentes de aumento La recompensa final de la Secuencia de Intercambio. Permite a Link ver objetos previamente invisibles, como los Zora en la Aldea Animal y el texto oculto en la Biblioteca de la Aldea Mabe («Secretos Oscuros de la Isla Koholint»).

Elementos de secuencia comercial

Una larga misión que implica intercambiar objetos entre varios personajes de la isla Koholint, para finalmente obtener la lente de aumento y acceder al bumerán.

	Muñeca Yoshi Desde: Ganado en el Trendy Game en Mabe Village. Comercio a: Mamasha en el pueblo de Mabe.
	cinta Desde: Mamasha en el pueblo de Mabe. Comercio a: CiaoCiao (pequeña cadena masticable) en la casa de Madam MeowMeow, aldea Mabe.
	Comida para perros Desde: CiaoCiao (a través de Madam MeowMeow) en Mabe Village. Comercio a: Sale, el vendedor de cocodrilos, en su casa cerca de Toronbo Shores.
	Plátanos Desde: Venta cerca de Toronbo Shores. Comercio a: Kiki el mono en la entrada del castillo de Kanalet (construye un puente).
	Palo Desde: Kiki el mono en el castillo de Kanalet. Comercio a: Tarin en Ukuku Prairie (después de que lo picaran las abejas).
	Panal Desde: Tarin en la pradera de Ukuku. Comercio a: Chef Oso en Animal Village.
	Piña Desde: Chef Oso en Animal Village. Comercio a: Papahl en la cordillera de Tal Tal (perdido y hambriento).
	Hibiscus Desde: Papahl en la cordillera de Tal Tal. Comercio a: Christine, la cabra, en Animal Village.
	Carta Desde: Christine en Animal Village. Comercio a: El señor Write en su casa al norte del Bosque Misterioso.
	Escoba Desde: Señor Write (regalo implícito de la 'Princesa Peach'). Comercio a: Abuela Ulrira en Mabe Village.
	Anzuelo de pesca Desde: Abuela Ulrira en Mabe Village. Comercio a: Pescador bajo el puente en Martha's Bay.
	Collares Desde: Pescador en Martha's Bay (pescado). Comercio a: Sirena en Martha's Bay.
	Escala Desde: Sirena en Martha's Bay. Comercio a: Ubicado en la estatua de la sirena al sur de Martha's Bay (revela el camino hacia la lente de aumento).
	Lentes de aumento Desde: Se revela al colocar la Escama en la Estatua de la Sirena. Permite leer el libro secreto y ver PNJ invisibles. Permite intercambiar el Bumerán.

Consumibles y coleccionables

	Rupias Moneda usada en tiendas y minijuegos. Se encuentra en todas partes. Se pueden aumentar la capacidad de la billetera (máximo 999 rupias).
	Corazones Corazones rojos que recargan la salud de Link. Los enemigos los sueltan y se encuentran debajo de arbustos o macetas.
	Piezas de corazón Reúne cuatro piezas para formar un nuevo Contenedor de Corazón, lo que aumenta permanentemente la salud máxima de Link (máximo 14 corazones en GB, 20 en DX con la Mazmorra de Color). Se encuentra oculto por toda la Isla Koholint.
	Contenedores de corazón Contenedores de corazón completos otorgados tras derrotar a cada jefe de Pesadilla. Aumenta la salud máxima en un corazón completo.
	Arrows Munición para el arco. Se encuentra en cofres, se compra en tiendas o la sueltan los enemigos. Mejoras de capacidad disponibles (hasta 30 en GB, 60 en DX).
	Bellota guardiana / Pieza de poder Objetos temporales que los enemigos sueltan aleatoriamente. Las bellotas aumentan la defensa (menor daño recibido), las piezas de poder aumentan el poder de ataque (espada centelleante, golpes más fuertes). Los efectos desaparecen al poco tiempo o al recibir demasiado daño.

Artículos exclusivos de la versión DX

Objetos que se encuentran únicamente en la versión Game Boy Color 'DX' de Link's Awakening.

	Túnica roja Se obtiene como recompensa por completar la Mazmorra de Color opcional. Aumenta permanentemente el poder de ataque de la espada de Link al usarla.
	Túnica azul Se obtiene como recompensa por completar la Mazmorra de Color opcional. Aumenta permanentemente la defensa de Link (reduce el daño recibido) al usarla. Link debe elegir entre la Túnica Roja o la Azul; no puede tener ambas.